Im Reigen der Gefühle [English translation]

Until today you were for me

my best friend, you were nothing more.

Today evening you are here,

I sense the danger,

I somehow feel much more for you.

You have only touched me

simply how you have often touched me already.

My heart burns brightly,

and I dream anyway

of a glimpse into paradise.

In the round dance of emotions one never knows,

Is it all true or just fantasy.

I stand with you in front of a steep abyss,

I want to fly or simply sink.

And if you say we shouldn't risk anything,

Then let me feel this madness up close.

Today I completely open my heart to danger,

Whatever happens, you know that I want it so.

Perhaps the night

so close to you has made me mad.

And if it is love,

then I want to regret nothing,

The morning will forgive us that.

In the round dance of emotions one never knows,

Is it all true or just fantasy.

I stand with you in front of a steep abyss,

I want to fly or simply sink.

And if you say we shouldn't risk anything,

Then let me feel this madness up close.

Today I completely open my heart to danger,

Whatever happens, you know that I want it so.

Whatever happens, you know that I want it so.