Im Kartenhaus der Träume [French translation]

e me suis frayé un chemin dans le silence de la nuit.

et je t'ai trouvé.

Nous savions tous les deux que ce serait tellement plus

que quelques heures agréables.

Non, cette fois, tout va compter,

L'espoir, les larmes, le bonheur.

J'ai ton amour et je te donnerai aussi le mien.

Plus seulement pour un moment...

Dans le château de cartes des rêves,

Il y a des ombres et des lumières.

Un jeu aux mille couleurs

Où chacun promet quelque chose de différent.

Je ne veux jamais te perdre.

Notre amour est sans aucun doute

Tellement plus qu'un château de cartes dans le vent...

Peut-être que nous sommes des rêveurs avec tellement de sentiments,

Comme les autres le disent.

Mais quoi qu'ils pensent, c'est notre jeu,

ce sont nos questions.

Et s'il arrive que la tempête

Perturbe quelques rêves.

Ensuite, nous les reconstruisons à nouveau

parce que je crois qu'il n'est jamais trop tard.

Dans le château de cartes des rêves,

il y a l'ombre et la lumière.

Un jeu aux mille couleurs

Où chacun promet quelque chose de différent.

Je ne veux jamais te perdre,

Notre amour est sans aucun doute

Tellement plus qu'un château de cartes dans le vent.

Dans le château de cartes des rêves,

Il y a l'ombre et la lumière,

Un jeu aux mille couleurs,

Où chacun promet quelque chose de différent.

Je ne veux jamais te perdre.

Notre amour est sans aucun doute

Tellement plus qu'un château de cartes dans le vent.

C'est bien plus qu'un château de cartes dans le vent.