Im grünen Wald, dort wo die Drossel singt [Polish translation]

W zielonym lesie, gdzie śpiewa drozd, śpiewa drozd,

w krzakach skacze jeleń, skacze jeleń,

gdzie jodła i świerk stoją na skraju lasu,

spełniłem najpiękniejszy sen mojej młodości.

Gdzie jodła i świerk stoją na skraju lasu,

spełniłem najpiękniejszy sen mojej młodości.

Jeleń pił z czystego strumienia, czystego strumienia,

tymczasem w lesie kukułka wesoło się śmieje, wesoło się śmieje.

Myśliwy już celuje zza drzewa,

to była ostatnia rzecz, o której marzył jeleń.

Myśliwy już celuje zza drzewa,

to była ostatnia rzecz, o której marzył jeleń.

Lata młodości dawno uciekły, uciekły,

które spędziłem jako syn młodego myśliwego, syn myśliwego.

Gdzie jodła i świerk stoją na skraju lasu,

spełniłem najpiękniejszy sen mojej młodości.

Gdzie jodła i świerk stoją na skraju lasu,

spełniłem najpiękniejszy sen mojej młodości.