Im Auge des Sturms [English translation]

When you lower the sails and no longer know

And circle around yourself like a compass without a north

When everything is dark and courage abandons you

And it seems as if no one is by you

I'm there for you

In the eye of the storm, I stand by you

I'm by your side until the end of time

In the eye of the storm, I hold you tight

No matter what happens, it's us against the world

I stand up for you (nothing throws us off course)

I don't leave you alone (go with you through the hurricane)

In the eye of the storm, our vow holds up

I'm your home, like a protective tower

In the eye of the storm

When everything around you disappears and shatters

I'm your tower of strength1and I hold you

I'm so close to you, no matter what happens

If the world around us ruptures, I stay here

I'm there for you

In the eye of the storm, I stand by you

I'm by your side until the end of time

In the eye of the storm, I hold you tight

No matter what happens, it's us against the world

I stand up for you (nothing throws us off course)

I don't leave you alone (go with you through the hurricane)

In the eye of the storm, our vow holds up

I'm your home, like a protective tower

In the eye of the storm

1. "ein Fels in der Brandung" is an idiom"