Ilus Maa [Japanese translation]

Ilus on suvi ja õhtu,

loojangu värve, langeb me pääle.

Ilus on öö, tähtedevöö,

võimsaid soove kiirgab me pääle.

Tähed, mis õhtuti tõusevad,

hommikul tagasi rändavad

isade maale, isade maale.

Õhtud, mis ööaega sõuavad,

hulguvad, otsivad, jõuavad,

pärale hommikumaale

isade maale

Ilus, ilus, ilus on maa,

ilus on maa, mida armastan.

Ilus, ilus, ilus on maa,

ilus on maa, mida armastan.

Maa tuleb täita lastega

ja täita lastelastega

ja lastelastelastega

maa tuleb täita lastega

ja laulude la lastega

ja köige vastu võidelda

mis võõrastav vöi vaenulik

mis vaenulik või valelik

ja vöidelda kus võimalik

kus võimalik ja valjalik

sest elu kõik on ajalik

ja lastele jääb tulevik

ja maa ja kõik see minevik

maa tuleb täita lastega

ja lastelastelastega

kui olev tahab olemist

ja tuleviku tulemist

maa tuleb täita lastega

maa oma enda lastega

ja laulude ja lastega

maa tuleb täita lastega.

Ilus on maa,

ilus on maa, mida armastan.

Ilus, ilus, ilus on maa,

ilus on maa, mida armastan.

Ilus, ilus, ilus on maa,

ilus on maa, ilus on maa,

Mida armastan.

Ilus, ilus, ilus on maa,

ilus on maa,

Mida armastan.