Illusion & Dream [Russian translation]

Посмотри мне в глаза, и я докажу тебе

Что мы блуждаем бесцельно и слепо

В мире, навязывающем нам свои идеалы

Слышишь их бессмысленные песни?

Они благоразумно подчинились,

Чтобы получить все блага

Я беспомощен - есть только слова,

Да и невозможно помочь всем

Мне нет дела до этой мышиной возни -

Я сам по себе

Но ты знаешь, есть вещи,

Которые выводят меня из себя

И я сделаю всё, чтобы доказать тебе,

Помочь открыть глаза

И освободиться от стереотипов

Образы, что они продают, лишь Иллюзия и Мечта.

Другими словами - ложь.

Если мои слова для тебя бред воспалённого рассудка -

Пожалуйста, смейся надо мной сколько угодно.

Но я не хочу без толку сотрясать воздух

Я лишь пытаюсь

Открыть тебе глаза на правду

Сладкая ложь ничего не изменит,

Но если хочешь дальше мечтать - мечтай

Я вряд ли смогу нарушить эту идиллию

Зато теперь ты знаешь,

Что выводит меня из себя

И я сделаю всё, чтобы доказать тебе,

Помочь открыть глаза

И освободиться от стереотипов

Образы, что они продают, лишь Иллюзия и Мечта.

Другими словами - ложь.

Знаешь ли ты имена своих демонов?

Можешь ли разгадать их козни?

Я поднимаю бокал и пью за твой успех

Можешь ли ты прогнать своих демонов?

Или же они отнимут у тебя свободу?

Я поднимаю бокал и пью за твой успех

Я беспомощен - есть только слова,

Да и невозможно помочь всем

Мне нет дела до этой мышиной возни -

Я сам по себе

Но ты знаешь, есть вещи,

Которые выводят меня из себя

И я сделаю всё, чтобы доказать тебе,

Помочь открыть глаза

И освободиться от стереотипов

Образы, что они продают, лишь Иллюзия и Мечта.

Другими словами - ложь.