Ηλιοτρόπια [Iliotropia] [Serbian translation]

Πώς μικρύναν οι ώρες

μη μιλάς δυνατά

τι σε φέρνει κοντά μου

τι με παίρνει μακριά

νύχτα μου λευκή

έρχεται βροχή

Κράτησέ με μες στα καλοκαίρια

δυο ανέμους έχει η καρδιά μου

θα γυρίσω, ποτέ δεν έχω φύγει

η αγάπη αίμα που έγινε νερό

Μη μ’ αφήνεις στη φυγόκεντρό μου

μεγαλώνω δίχως παραισθήσεις

πάλι σκίζω τα τετράδιά μου

η αγάπη αίμα που έγινε νερό

Πάντα είμαι το ίδιο

πάντα είμαι αλλιώς

κυπαρίσσια ρωτάω

που υπάρχει ο Θεός

σύννεφα μαβιά

έρχονται κρυφά

Κράτησέ με μες στα καλοκαίρια

δυο ανέμους έχει η καρδιά μου

θα γυρίσω, ποτέ δεν έχω φύγει

η αγάπη αίμα που έγινε νερό

Μη μ’ αφήνεις στη φυγόκεντρό μου

μεγαλώνω δίχως παραισθήσεις

πάλι σκίζω τα τετράδιά μου

η αγάπη αίμα που έγινε νερό

Τα χαμόγελα του Αυγούστου

κρύβουν μέσα τους μουσώνες

κάθε μέρα μεγαλώνουν

μέσα μου μικρά

ηλιοτρόπια

Κράτησέ με μες στα καλοκαίρια

δυο ανέμους έχει η καρδιά μου

θα γυρίσω, ποτέ δεν έχω φύγει

η αγάπη αίμα που έγινε νερό

Μη μ’ αφήνεις στη φυγόκεντρό μου

μεγαλώνω δίχως παραισθήσεις

πάλι σκίζω τα τετράδιά μου

η αγάπη αίμα που έγινε νερό