Ćilim [Russian translation]

Известно с некоторых пор,

Что южный ветер сильно дует

И приносит запах моря

Из-под окна в старый парк.

А тополь весь в снегу,

Один на вершине холма,

Купается в золотом цвете,

В то время как солнце за собой тянет тьму.

В моих серо-голубых глазах

Есть оттенки камня и неба,

Но в моём сердце есть пламя

И для холодных ночей, если потребуется.

Припев.

Те синие глаза, когда видят меня--

Видят разноцветный ковёр,

А я люблю тебя, потому что мы такие какие есть,

Созданы друг для друга.

Она знала с незапамятных времён,

Что любовь легко приходит,

Но когда есть крылья

Возвращается и исчезает в один миг.

Я должен был долго ждать

Тебя, ну а кого другого,

Ведь лишь однажды в жизни мужчина

Встречает такую женщину.

В моих серо-голубых глазах

Есть оттенки камня и неба,

Но в моём сердце есть пламя

И для холодных ночей, если потребуется.

Припев.

Те синие глаза, когда видят меня--

Видят разноцветный ковёр,

А я люблю тебя, потому что мы такие какие есть,

Созданы друг для друга.