Il y a tellement de filles
sur cette plage ensoleillée.
Tu fais semblant de ne pas les regarder
mais ça me fait trembler (shabodoowa, shabodoowa).
Il y a tellement de filles
qui ne sont pas plus mal que moi,
qui tournent, tournent autour de toi,
et j'ai peur qu'elles accrochent ton coeur
(shabodoowa, shabodoowa, shabodoowa).
Mais si tu m'aimes,
pourquoi me torturer?
Puisque tu m'aimes,
pourquoi tout compliquer?
Il y a tellement de filles
qui n'ont pas la chance que j'ai,
qui voudraient te voler à moi, je le sais,
mais je veux te garder (shabodoowa, shabodoowa).
Oh, oui, je veux te garder.
(Il y a tellement de filles
et un seul garçon comme toi.)
Aussi je fais des rêves noirs, quelquefois,
quand tu es loin de moi
(shabodoowa, shabodoowa, shabodoowa).
Mais si tu m'aimes,
pourquoi me torturer?
Puisque tu m'aimes,
pourquoi tout compliquer?
Il y a tellement de filles
sur cette plage ensoleillée.
Allons-nous en, emmène-moi comme hier
loin, très loin sur la mer (shabodoowa, shabodoowa)—
loin, très loin sur la mer.
(Il y a tellement de filles). Oh yeah!
(Il y a tellement de filles). Uh uh!
(Il y a tellement de filles)...