Il viaggiatore [Catalan translation]

Aquesta és la teva hora, parteix, navegant*

Que encara molt per tu deu succeir

Per anys sobre les mars t’has aventurat

Seguint, caut, les vies del teu mapa

Quin desig torna el teu cor inquiet?

Quina mar t'està robant el teu somni?

Tu qui dins la tempesta, segur, has navegat

És aquesta l’hora, parteix, navegant

Obri la vela per acollir el vent

Que encara molt per tu deu succeir

Cerqui el rumb seguint el corrent

Cap a un estel fosc i llunyà

Quin desig torna el teu cor inquiet?

Quina mar t'està robant el teu somni?

Sense hesitar abandoni el teu port

És aquesta l’hora, parteix, navegant