Il vaso [Polish translation]

Był sobie raz wazon

Żył na drewnie

A ja go poznałem

I traktowałem jak dziecko

Pomalowałem go na niebiesko

Bo kochałem gwiazdy

I wypełniłem kwiatami

Bo nienawidziłem śmierci

Zawsze żartowaliśmy

I wyśmiewaliśmy przechodniów

Takich głupich i banalnych

Zamkniętych w swoich ideałach

Ale cóż jest piękniejsze

Od wazonu, który ci obiecuje

Chronić kwiaty

Które mu podarowałeś

I pewnego dnia ten wazon

Przez podmuch wiatru

Rozbił się i spadł na ziemię

Spróbowałem go poskładać

Wierzyłem, że to zrobiłem

I z początku wmówiłem sobie

Że mógłby

Znów być taki jak wcześniej

W końcu wszystko się układa

Wystarczy tylko poczekać

Wystarczy tylko poczekać

Wystarczy tylko umrzeć

Ale potem pęknięcia

Zacząłem je zauważać

A wazon mnie oskarżał

Powinienem był zatrzymać

Ten podmuch wiatru

Który go zrzucił

On nie jest już szczęśliwy

A ja już nie umiem kochać

I to doświadczenie

Nauczyło mnie pewnej rzeczy

Kiedy wazon ci upadnie

Weź miotłę i szufelkę

Pozwól duszy odpoczywać w pokoju

Wazon

Wazon, który pomalowałem na niebiesko

Wazon, który nie jest już taki jak wcześniej, nie, nie

Który nie jest już taki jak wcześniej, nie

Wazon już nie jest

Wazon już nie jest

Wazon już nie jest taki jak wcześniej

Wazon już nie jest taki jak wcześniej

Nie jest już taki jak wcześniej, ech

Wazon już nie jest, ech

Nie jest już taki jak wcześniej