Il vaso [German translation]

Es war einmal eine Vase,

Sie lebte auf dem Holz

Und ich habe sie kennengelernt

Sie wie ein Kind behandelt

Sie blau angemalt

Weil ich die Sterne liebte

Und mit Blumen gefüllt

Weil ich den Tod hasste

Wir haben immer Witze gemacht

Über die Fußgänger gescherzt

Die so dumm und banal,

In ihren Idealen verschlossen waren

Aber was gibt es schöneres

Als eine Vase, die dir verspricht

Die Blumen zu beschützen

Die du ihr geschenkt hast

Und eines Tages

Mit einem Windhauch

Ging sie kaputt und fiel auf den Boden

Ich versuchte sie zu reparieren

Ich glaubte es zu schaffen

Und am Anfang machte ich mir vor

Dass sie wieder so werden könnte

Wie sie früher war

Im Grunde kommt alles wieder in Ordnung

Man braucht nur zu warten

Man braucht nur zu warten

Man brauch nur zu sterben

Aber dann begann ich

ihre Falten zu bemerken

Die Vase die mich beschuldigte,

Ich hätte ihn aufhalten müssen

Diesen Windhauch

Der sie hat fallen lassen

Sie ist nicht mehr glücklich

Und ich kann nicht mehr lieben

Und aus dieser Erfahrung

habe ich eins gelernt

Wenn dir eine Vase runterfällt

Nimm Besen und Kerblech

Und lass ihre Seele in Frieden ruhen

Die Vase

Die Vase, die ich blau angemalt hatte

Sie Vase, die nicht mehr so wie früher ist, nein, nein

Die nicht mehr so wie früher ist, nein

Die Vase sit nicht mehr

Die Vase ist nicht mehr

Die Vase ist nicht mehr so wie früher

Die Vase ist nicht mehr so wie früher

Nicht mehr so wie früher, eh,

Die Vase ist nicht mehr, eh

Nicht mehr so wie früher