Il treno che viene dal sud [German translation]

Der Zug, der aus dem Süden kommt

Er bringt nicht nur Marie

Mit den Korallenlippen

Und den so großen Augen

Er bringt Menschen, Menschen, geboren unter Olivenbäumen

Er bringt Menschen, die die Sonne vergessen werden

Aber das Brot ist warm

Dort oben im Norden

Im Zug, der aus dem Süden kommt

Schweiß und tausend Koffer

Schwarze Augen der Eifersucht

Auf Wiedersehen Maria

Ohne Liebe ist Müdigkeit schwerer zu ertragen

Doch die Nacht ist immer der gleiche Traum

Ich werde ein Haus haben

Für dich, für mich

Dem Zug, der aus dem Süden kommt

Entsteigen düstere Männer

Die die Hoffnung in der Tasche tragen

Doch im Herzen fühlen sie, dass

Diese neue, diese schöne Gesellschaft

Diese große neue Gesellschaft

Nicht Wirklichkeit werden wird

Nicht Wirklichkeit werden wird