Il tramonto [German translation]

Amo l' ora del giorno che muore

Quando il sole già stanco declina,

E nell'onde di queta marina

Veggo il raggio supremo languir.

In quell' ora mi torna nel core

Un' età più felice di questa,

In quell' ora dolcissima e mesta

Volgo a te, cara donna, il sospir.

L' occhio immoto ed immoto il pensiero,

Io contemplo la striscia lucente

Che mi vien dal sereno occidente

La quïete solcando del mar.

E desio di quell' aureo sentiero

Ravviarmi sull' orma infinita

Quasi debba la stanca mia vita

Ad un porto di pace guidar.