current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Il tempo se ne va / Как быстро время пронеслось [English translation]
Il tempo se ne va / Как быстро время пронеслось [English translation]
turnover time:2024-12-27 07:45:44
Il tempo se ne va / Как быстро время пронеслось [English translation]

Quel vestito da dove è sbucato?

Che impressione vederlo indossato,

Se ti vede tua madre lo sai

Questa sera finiamo nei guai...

È strano ma sei proprio tu,

Quattordici anni o un po di più…

La tua barbie è da un po che non l’hai

E il tuo passo e da donna oramai.

В первый раз на тебе это платье,

Был смущен и не знал, что сказать я

Буду я волноваться всю ночь,

На свиданье ушла моя дочь

Как странно мне, но это ты,

Пропали куклы и банты,

Пролетело четырнадцать лет,

И девчонки той маленькой нет...

Как быстро время пронеслось,

Ты барышнею стать успела..

Заметить мне не удалось

Тот миг, когда ты повзрослела...

E intanto il tempo se ne va

Tra i sogni e le preoccupazioni

Le calze a rete han preso già

Il posto dei calzettoni.

Проболтав с кем-то по телефону

Бросив трубку, бежишь ты из дому...

И часами потом тебя жду,

Лишь бы ты не попала в беду...

Куда уходишь ты в ночи?

Зачем берешь с собой ключи?

Я не сплю, я волнуюсь, любя...

Никого нет дороже тебя...

E intanto il tempo se ne va

E non ti senti più bambina,

Si cresce in fretta alla tua età

Non me ne sono accorto prima.

Как быстро кончилась пора,

Когда в игрушки ты играла...

Была принцессою вчера,

Сегодня королевой стала...

E intanto il tempo se ne va

Tra i sogni e le preoccupazioni,

Le calze a rete han preso già

Il posto dei tuoi calzettoni.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Toto Cutugno
  • country:Italy
  • Languages:Italian, Russian, French, Spanish+4 more, Neapolitan, Sicilian, English, Romanian
  • Genre:Folk, Pop-Rock, Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.totocutugno.it
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Toto_Cutugno
Toto Cutugno
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved