Il tagliacarte [Spanish translation]

Me pongo mis zapatos que me llevarán,

aunque nunca quisiera moverme yo de aquí,

me pongo el abrigo que me defenderá del frío,

aunque hubiese preferido aún tu calor

Te dejo sólo un abrecartas

para recordarte mí amor, amor, amor, amor mío

Saludo al hombre que esta noche estuvo contigo,

no quisiera que pensarás que estoy enfadado con él

o él u otro, en el fondo, qué importancia tiene

Te dejo sólo un abrecartas

para recordarte mí amor, amor, amor, amor mío

Le doy la vuelta a los pocos amigos míos,

a todos les digo que nunca más volveré,

ellos me preguntan si tú lo quisiste

Te dejo sólo un abrecartas, con la palabra:

"tuyo por siempre, siempre, siempre, siempre tuyo"

Tengo ya los zapatos que me llevarán

tengo ya el abrigo que me defenderá del frío

Puse en el bolsillo tu fotografía.