Il super poliglotta [Russian translation]

Coro:

Vogliamo diventare poliglotti,

significa parlare tante lingue,

avere molti amici dalle Alpi agli Appennini,

ma se più di una lingua studierai,

un super poliglotta tu sarai…

1a Solista:

A Londra sul Tamigi ci son gli amici miei,

per questo so l’inglese e so dire yes, okay!

L’inglese è molto facile, lo parlo sempre più,

voi certo mi capite se dico “very good”.

Coro:

Tu lo parli very well well well,

lo parli very well well well,

e se studierai di più dirai:

How do you do? How do you do?

How do you do? How do you do?

2a solista:

Io studio un’altra lingua insieme al mio papà,

conosco già il tedesco e so dire “Guten tag”.

Però il tedesco è duro, parlarlo sono guai,

voi certo mi capite se dico “Ein, Zwei, Drei”.

Coro:

Tu lo parli sehr gut, gut, gut,

lo parli sehr gut, gut, gut

E se studierai di più dirai:

Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen.

3° solista:

Io parlo come niente la lingua di Paris,

per questo so il francese e so dire oui, mercì!

Il mio francese è spicciolo lo parlo tutti i dì,

voi certo mi capite se dico “Mon ami!”.

Coro:

Tu lo parli très bien,

lo parli très bien,

E se studierai di più dirai:

Au au revoir Au au revoir.

1° Solista :

Io lo parlo very well, well, well

2° Solista :

Io lo parlo sehr gut, gut, gut,

3° Solista:

Io lo parlo très bien, bien, bien,

E se studierai

Coro:

Arabo, francese

Indonesiano, giapponese,

tedesco, russo, inglese,

greco, slavo, finlandese,

spagnolo, norvegese,

turco, ebraico, tailandese,

lo shawili, il cinese e poi l’indù

un super poliglotta sarai tu.

Soliste:

Un super poliglotta sarai tu.

Coro:

Un super poliglotta sarai tu.