Il sole è nato a Napoli [German translation]

Guarda che sole stupendo

nu giovane straniero diceva

e 'a 'nnamurata

na bella biondina

c'o sole intall'uocchie

rideva...

Io dinta varca

pe' Marechiaro e purtave

e chillo facenno 'o maestro

le diceva.......

Mari'.....

Il sole è nato a Napoli

la luna pure qui'

e sono lo splendore d'Italy

e io ca so' romantico

dicette... è bella Napoli

è bella e sfurtunata

signuri'.......

Il sole è nato a Napoli

è nostra proprietà

ma nunnasciutte e lacreme

da ll'uocchie e stà città

Il sole è nato a Napoli

e 'o munno lo po' sapè

si tutto 'o munno canta

'o sole mio sta nfronte a te.

Sole di Napoli mia

a voce e nu poeta diceva

quanno a matina ce dice...

buongiorno

Se scetano 'e speranze

è cient'anne.......

e nuie cantamme

e ce guaramme

'o paese do sole

e a chille ca fanno 'e prumesse

l'aspettamme ancora

Il sole è nato a Napoli

è nostra proprietà

ma nunnasciutte e lacreme

da ll'uocchie e sta città

Il sole è nato a Napoli

e 'o munno ho po' sape'

si tutto 'o munno canta

'o sole mio sta 'nfronte a te.

Il sole è nato a Napoli

e 'o munno ho po' sape'

si tute 'o munno canta

'o sole mio sta 'nfronte a te.