current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Il ragazzo della via Gluck [English translation]
Il ragazzo della via Gluck [English translation]
turnover time:2024-12-22 14:35:29
Il ragazzo della via Gluck [English translation]

Questa è la storia di uno di noi

anche lui nato per caso in via Gluck

in una casa, fuori città

gente tranquilla che lavorava

Là dove c'era l'erba, ora c'è una città

e quella casa in mezzo al verde

ormai dove sarà?

Questo ragazzo della via Gluck

si divertiva a giocare con me.

Ma un giorno disse: «Vado in città,»

e lo diceva mentre piangeva

io gli domando: «Amico, non sei contento?

Vai finalmente a stare in città.

Là troverai le cose che non hai avuto qui,

potrai lavarti in casa

senza andar giù nel cortile!»

Mio caro amico disse: «Qui sono nato

in questa strada ora lascio il mio cuore.

Ma come fai a non capire,

è una fortuna, per voi che restate

a piedi nudi a giocare nei prati

mentre là in centro respiro il cemento.

Ma verrà un giorno che ritornerò ancora qui

e sentirò l'amico treno

che fischia così: “wa wa”!»

Passano gli anni, ma otto son lunghi,

però quel ragazzo ne ha fatta di strada.

Ma non si scorda la sua prima casa,

ora coi soldi lui può comperarla.

Torna e non trova gli amici che aveva

solo case su case, catrame e cemento.

Là dove c'era l'erba ora c'è una città

e quella casa in mezzo al verde

ormai dove sarà?

Eh…

non so, non so

perché continuano a costruire le case

e non lasciano l'erba

non lasciano l'erba

non lasciano l'erba

non lasciano l'erba

Eh, no

se andiamo avanti così

chissà, come si farà

chissà...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Adriano Celentano
  • country:Italy
  • Languages:Italian, English, Spanish, German+5 more, French, Italian (Roman dialect), Cape Verdean, Unknown, Other
  • Genre:Pop, Rock 'n' Roll, Singer-songwriter
  • Official site:http://clancelentano.it/index.php/it/
  • Wiki:https://it.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano
Adriano Celentano
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved