Il prossimo weekend [English translation]

[Verse 1]

Having you on me like an idea

and the more you deny it, the more it stays in your head

Wanting more of it or getting out

But I felt better without it anyway

Going out at night, dressing up

Lights turn on squares full of people

Stopping in time, starting again

Looking at people dancing

[Pre Chorus]

But where do I think I'm going, going

Always in a hurry, always the same

In a story that's not waiting for me

Anyway I go, I go

Because I feel like I belong in the world

In the story that goes in circles

[Chorus]

Come on, another weekend, anything could happen

Yet again another weekend goes by

I mistake people for you

Doesn't it make you smile

We find each other again, we'll begin again at the next weekend

Next weekend

[Verse 2]

Having you on me like a perfume

the more you try it, the more you want it

And shaking hands saying "nice to meet you"

Feeling things happening

[Pre Chorus]

But where do I think I'm going, going

Always in a hurry, always the same

In a story that's not waiting for me

Anyway I go, I go

Because I feel like I belong in the world

In the story that goes around

[Chorus]

Come on, another weekend, anything could happen

Yet again another weekend goes by

I mistake people for you

Doesn't it make you smile

We find each other again, we'll begin again at the next weekend

Next weekend

Next weekend

Next weekend

[Bridge]

Where do we go now?

Let's hold our hands

So we don't get lost

Where do we go now?

[Chorus]

Another weekend goes by, anything could happen

Yet again another weekend goes by

I mistake people for you

Doesn't it make you smile

We find each other again, we'll begin again at the next weekend

Next weekend

Next weekend

At the next weekend