Il primo sogno proibito [French translation]

Ce jour-là, quand je suis sorti

Je savais que quelque chose allait arriver.

Je savais que je te rencontrerai

Alors c'est ce qui est arrivé.

Tu regardais une vitrine

Comme une petite fille.

Tu étais le premier rêve interdit,

Un amour jeune avec un visage pur,

Le premier vrai sentiment

Que j'ai ressenti.

Mon amour,

Tu es la musique de mon cœur.

Dans tes bras je m'abandonnerai

Et sur ta poitrine je dormirai.

Mon amour,

Tu es la première fleur

Que j'ai cueillie

Et dans le désert de ma vie,

J'aurai le jardin le plus vert du monde.

Je le protègerai de la pluie et du vent,

Je le protègerai ...

Na, na, na, na, na, na, na

Tu vois ce chat errant,

Il marche le long d'un mur gris,

Il s'arrête à chaque porte ouverte

Mais il n'entre jamais.

Dans ses yeux,

Il y a le regard effrayé

Qu'il y avait au fond des miens.

Et il va avec son rêve interdit

S'endormir sur un lit propre,

Trouver les caresses et l'amour

Que moi aussi j'ai trouvés,

Mon amour.

Dans tes bras je m'abandonnerai

Et sur ta poitrine je dormirai.

Mon amour

Tu es la première fleur

Que j'ai cueillie

Et dans le désert de ma vie

J'aurai le jardin le plus vert du monde.

Je le protègerai de la pluie et du vent,

Je le protègerai ...

Na, na, na, na, na