Il povero e il re [Spanish translation]

Oigo tu voz

en esta ciudad,

reconforta el alma.

Casi inexistente,

se esfuma en un instante,

retrato de serenidad.

Es sólo un sonido,

pero para mí es música,

ópera prima de simplicidad.

Se apagan las luces

en esta ciudad,

desaparece la diversidad.

Y quedan sólo sombras,

en torno a mí,

no distingo al pobre del rey.

Es sólo un sonido,

pero para mí es música,

tu voz

en medio de esta velada realidad.

Es sólo un fuego

que iluminará tanto al mundo como a ti,

sabrás distinguir

al pobre del rey.

Ahora toco tu voz

en esta ciudad,

te tengo dentro del alma.

Escalofrío ardiente,

suspiro en este instante,

ahora estás aquí.