Il posto dei santi [Turkish translation]

Gözlerimin tuzunu yaladım

Diğerlerinden daha güçlü olduğumu anlayabilmek için

Yastığımızın kıvrımlarını gizledim canını sıkmasın diye

Kokuyu çaldım duyulardan

Hissettim yalanını burnumla

Sıkıca tuttum nefesimi dişimin arasında, kimse eziyetimi bilmesin diye

Duydum gökyüzünün çatırdısını

Her gün daha da büyüyen

Gürültüyü kopyaladım

Hayat hantallaştığında ağaçlar da öyle yapar

Denizin terini yuttum

Gri bulutlar giyen

Her şeyin eksik olan diğer şeylere ait olduğunu anladım, sadece mevcutlara değil

Yaşamak yeterli değil eğer

Mesafe yoksa

Arzu etmene izin veren

Kaybolmak tekrar geri kazanmak için

Ayrılmak değildir

Bizler yok olamayan maddeleriz

Rüyaların kanatlarını söktüm

Her seferinde çatıya düşsünler diye

Yeğlerim dünyada kedilerle kalmayı nasılsa bir gün geri geleceksin

Ve fark edeceksin hissettiğin şeyin

Köklerinin azizlerin mekanında olduğunu

Fakat yanlış kişinin hareketlerine dönüştüğü her sefer kaybeden olarak geri döndüğümüzü

Yeni mevsimleri davet ettim

Günün derisini değiştirmek için

Derinin her bir parçasını çiçeklerle kapladım

Azizlerin ismiyle çağırdım

Fazla rahat fazla uzak

Onları güçlü rolü oynayanlardan korkmaya ikna ettim

Yaşamak yeterli değil eğer

Mesafe yoksa

Arzu etmene izin veren

Kaybolup sonra geri gelmek

Bölünmek değildir

Bizler yok olamayan maddeleriz

Yaşamak yeterli değil eğer

Dans yoksa

Seni uçmaya ikna eden

Özgür, kendini kapatmadan ve sonunda uyku bilmeyen bu odaya teslim olarak

Yeni farkettim

Bu kışın duvarları yok

Gözlerinden sadece rüzgar geçiyor

Ve kendiyle birlikte pişmanlığını da alıp götürüyor

Artık sönmeyen bir gökyüzünün.

Kandır beni artık şimdi

Yaşayabileceğime

Yaşayabileceğime

Yaşamak yeterli değil eğer

Dans yoksa

Seni uçmaya ikna eden

Özgür, kendini kapatmadan ve sonunda uyku bilmeyen bu odaya teslim olarak

Uyku bilmeyen bu odaya

Uyku bilmeyen bu odaya

Bizler yok olamayan maddeleriz

Kaybolamazsın

Kaybolma