Il posto dei santi [Spanish translation]

He lamido la sal de los ojos

para saberte más fuerte que los otros

he escondido los pliegues de nuestra almohada para que no puedas aburrirte

he robado el olor de los sentidos

he sentido con la nariz que mientes

he sostenido bien apretado entre los dientes el respiro para no hacer saber los tormentos

he oído el ruido del cielo

volverse cada día más grande

he copiado el estruendo

que también hacen los árboles cuando la vida es complicada

he engullido el sudor del mar

vistiendo las nubes grises

he comprendido que todo pertenece al resto que falta no solo si existe

vivir no es suficiente si

no hay distancia que

no te permita desear

perderse para luego recuperarse

no es dividirse

somos una sustancia que no puede desaparecer

he desgarrado las alas de los sueños

para caer cada vez sobre tejados

prefiero quedarme con los gatos en el mundo al que sin embargo regresas

y te das cuenta que aquello que sientes

tiene raíz en el lugar de los santos

pero expresado en las acciones del hombre que se equivoca cada vez y se vuelve un perdedor

he invitado las nuevas estaciones

a cambiar la piel de los días

he cubierto cada parte de piel del cuerpo con pétalos y flores

Llamé por el nombre a esos santos

demasiado cómodos, demasiado distantes

los he convencido de tener miedo de aquellos que juegan a ser poderosos

vivir no es suficiente si

no hay distancia que

no permita desear

perderse para luego recuperarse

no es dividirse

somos una sustancia que no puede desaparecer

vivir no es suficiente si

no hay una danza que

no te convenza de poder volar

libres sin encerrarse y finalmente entregarse a esta habitación que no sabe dormir

me doy cuenta en este momento

que no hay muros este invierno

de los ojos pasa solo el viento

y se lleva consigo el lamento

de un cielo que ya no se apaga

ilusioname de que ahora puedo

vivir

vivir

vivir no es suficiente si

no hay una danza que

no te convenza de poder volar

libre sin encerrarse y finalmente rendirse a esta habitación que no sabe dormir

a esta habitación que no sabe dormir

en esta habitación que no sabe dormir

somos una sustancia que no puede desaparecer

no puedes desaparecer

no desaparezcas