Il pleut sur la route [Russian translation]

Счастье почему-то

Оборвалось круто:

Ночь туман окутал –

Я почти не спал.

В лужах на газоне

Виделось спросонья:

Там, где твой шаг ступал,

Жёлтый лист упал.

Что сердце вновь болит –

В любви не проблема:

Чувств вечная тема –

Гром вдали.

Ветер на мосту

Рвёт под сердца стук

Отношений красоту!

С неба лунный шар

В свете встречных фар

Вдруг меня бросает в жар!

Дождь нам карты спутал:

Барабанит люто –

Но не стучит ни судьба,

Ни любви раба...