Il Nilo nel Naviglio [Greek translation]

Αισθάνομαι την αυγή που με αγγίζει πίσω από το λαιμό, πάνω στο κεφάλι

μέσα σε αυτήν την ροζ μπλούζα δεν μπορώ να μου δώσω μία απάντηση

λες ότι είναι καλύτερο εάν αλλάξω μπλούζα και χαρακτήρα

αλλά το χαμόγελό σου είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να με γαμήσει

άφησέ το για τώρα μην ξανακαλείς

ξανακαλείς ξανακαλείς ξανακαλείς πιά

δεν πονάει πονάει πονάει πιά

Μένω εδώ σπαταλάω μια ακόμη νύχτα, ψάχνω τον Νείλο στο Naviglio1

εδώ είναι 7 με καλείς in after δεν απαντώ καπνίζοντας δίπλα στην πισίνα

έλεγες θα τρέξουμε (μακριά) στην Κίνα αλλά

που πάω εάν δεν βρίσκεσαι πιά εδώ κοντά

εάν δεν υπάρχει πιά ο Νείλος

Κοιμάμαι στο αμάξι για να φύγει το αλκοόλ από το κεφάλι μου

η μπλούζα Lacoste είναι το μοναδικό πράγμα που μου έχει απομείνει από εσένα

αλλά τώρα ξεχνάς την παιδική μου συμπεριφορά

όταν ήταν νύχτα μπερδεύαμε το Naviglio με τον Νείλο

είμαι αλλά δεν νιώθω μεγάλος

θυμάσαι ότι γεννήθηκα τον Σεπτέμβριο αλλά

Μένω εδώ σπαταλάω μια ακόμη νύχτα, ψάχνω τον Νείλο στο Naviglio1

εδώ είναι 7 με καλείς in after δεν απαντώ

καπνίζοντας δίπλα στην πισίνα

έλεγες θα τρέξουμε (μακριά) στην Κίνα αλλά

που πάω εάν δεν βρίσκεσαι πιά εδώ κοντά

εάν δεν υπάρχει πιά ο Νείλος

Μην καλείς καλείς καλείς καλείς πιά δεν πονάει πονάει πονάει πονάει πιά

φαίνεται να πνίγομαι, βυθίζομαι, βυθίζομαι, πηγαίνω (προς τα) κάτω

εδώ στην γειτονιά δεν θέλω να κολυμπώ κολυμπώ πιά

Μένω εδώ σπαταλάω μια ακόμη νύχτα, ψάχνω τον Νείλο στο Naviglio1

εδώ είναι 7 με καλείς in after δεν απαντώ

καπνίζοντας δίπλα στην πισίνα

έλεγες θα τρέξουμε (μακριά) στην Κίνα αλλά

που πάω εάν δεν βρίσκεσαι πιά εδώ κοντά

εάν δεν υπάρχει πιά ο Νείλος

Μην καλείς καλείς καλείς καλείς πιά δεν πονάει πονάει πονάει πονάει πιά

φαίνεται να πνίγομαι, βυθίζομαι, βυθίζομαι, πηγαίνω (προς τα) κάτω

εδώ στην γειτονιά δεν θέλω να κολυμπώ κολυμπώ πιά

εάν δεν υπάρχει πιά ο Νείλος

1. a. b. c. Τα navigli ήταν ένα σύστημα από πλωτά και διασυνδεδεμένα κανάλια στο Μιλάνο