Il neige [Spanish translation]

Dormida desde largos meses

Ciudad, uno se irrita

Cuando se habla de ti

El invierno duró demasiado tiempo

Y las transeúntes,

Atareadas en tus calles,

No te miran más

Nadie te quiere más

Se te cruza

Sin tomar el tiempo

De admirar tus talentos

Cuando de repente, milagro:

¡Está nevando!

Y por la fuerza de las cosas

Se levanta los ojos al cielo

Y la sonrisa en los labios

Se te mira renacer

Bajo una lluvia de lentejuelas

Los corazones se alzan

Y en un gran silencio

Se vuelve a la niñez

De repente vestida de un velo blanco

Ciudad, resplandeces

En el medio de la noche

Esta tarde eres tú la más bella

incluso tus basureros

Que se ignoraba el día anterior

Se están transformando en rostros

Que vomitan nubes

Se te cruza y

Esta tarde se toma el tiempo

De admirar tus talentos

Ya que esta noche, milagro:

¡Está nevando!

Y por la fuerza de las cosas

Se levanta los ojos al cielo

Y la sonrisa en los labios

Se te mira renacer

Bajo una lluvia de lentejuelas

Los corazones se alzan

Y en un gran silencio

Se vuelve a la niñez