Il mondo [Romanian translation]

Nu iubito, în noaptea asta

Nu m-am gândit deloc la tine

Am deschis ochii

Ca să privesc în jurul meu

Iar în jurul meu

Lumea se învârtea ca de obicei

Se învârte, lumea se învârte

În spațiul nesfârșit

Împreună cu iubirile abia născute

Cu iubirile deja sfârșite

Cu bucuria și cu durerea

Oamenilor ca mine

O, lume

Abia acum te privesc

Și mă pierd în tăcerea ta

Sunt nimic pe lângă tine

Lumea

Nu s-a oprit nici măcar pentru un moment

Noaptea vine în continuare după zi

Iar ziua va veni

Nu iubito, în noaptea asta

Nu m-am gândit deloc la tine

Am deschis ochii

Ca să privesc în jurul meu

Iar în jurul meu

Lumea se învârtea ca de obicei

Se învârte, lumea se învârte

În spațiul nesfârșit

Împreună cu iubirile abia născute

Cu iubirile deja sfârșite

Cu bucuria și cu durerea

Oamenilor ca mine

O, lume

Abia acum te privesc

Și mă pierd în tăcerea ta

Sunt nimic pe lângă tine

Lumea

Nu s-a oprit nici măcar pentru un moment

Noaptea vine în continuare după zi

Iar ziua va veni

Lumea

Nu s-a oprit nici măcar pentru un moment

Noaptea vine în continuare după zi

Iar ziua va veni

În noaptea asta iubito, nu m-am mai gândit deloc la tine

La tine