Il mondo prima di te [Croatian translation]

Jednog dana ćemo shvatiti tko smo

bez da kažemo išta

i činit će se normalno

zamisliti da svijet

bira vrtjeti se

oko nekog drugog sunca.

To je kuća bez zidova

koju treba izgraditi s vremenom,

izgraditi iz ničega

kao cvijet

iz svojih korijenja -

to je moj dar tebi

koji treba zalijevati i uzgajati

Refren:

I mi smo planine, na morskoj litici,

s najviše točke učimo letjeti,

i onda se vraćamo

opasnim nizbrdicama

bez zaštite

Vraćamo se dolje

da nas osvijetlimo kao ljeto

što sada sija

kao što je sjao svijet prije tebe.

Jednog dana ćemo shvatiti tko smo

bez da kažemo išta

išta posebno

i onda ćemo skinuti odjeću

kako bi mogli letjeti bliže suncu

u kući bez zidova

koju treba izgraditi s vremenom,

izgraditi iz ničega.

Mi smo cvijeće,

mi smo dva korijena

koja se dijele kako bi ponovno počela rasti.

Refren:

I mi smo planine, na morskoj litici,

s najviše točke učimo letjeti,

i onda se vraćamo

opasnim nizbrdicama

bez zaštite.

Vraćamo se dolje

da nas osvijetlimo kao ljeto

što sada sija

kao što je sjao svijet prije tebe.

Sada i zauvijek te molim da uđeš

na posljednju zabavu i u moju prvu ljubav

onda se vraćamo

opasnim nizbrdicama

bez zaštite.

Vraćamo se dolje

da nas osvijetlimo kao ljeto

što sada sija

kao što je sjao svijet prije tebe,

kao što je sjao svijet prije tebe,

kao što je sjao svijet prije tebe.