Il Mondo [Portuguese translation]

Não, esta noite, amor,

não pensei mais em ti.

Eu abri os olhos

para olhar à minha volta

e à minha volta

girava o mundo como sempre.

Gira, o mundo gira

no espaço sem fim,

com os amores recém-nascidos

com os amores já terminados,

com a alegria e com a dor

das pessoas como eu.

Oh mundo,

só agora eu te vejo,

no teu silêncio eu me perco

e não sou nada perto de ti.

O mundo

não parou por um momento,

a noite sempre segue o dia

e o dia virá.

Oh mundo,

.............

O mundo

não parou por um momento,

a noite sempre segue o dia

e o dia virá.

La la la...