Il mondo nuovo [English translation]

A true delusion is better

than a pretended happiness

but when the frustration grows

the pressure rises

it is that when the rain pounds harsh

on (against) my window

it is that when at the end of the night

I ask myself what's left

but then, you arrive

you sit where you want, and throw away

my melancholy of living

and everything looks possible again

Caught in the advancing dark

you come to lighten my day

dragged under the wave

I chased the new world

your stretched out hand appears to me

and I resurface

please don't stop yourself now

My father witnessed the first man

to walk on the moon

and now that it's already the future

no one cares anymore

it happens that I wake up at dawn

when the air is fresh

thinking of my illusions

of a summer now lost

but then, you arrive

you sit where you want, and throw away

my melancholy of living

and everything looks possible again

Caught in the advancing dark

you come to lighten my day

dragged under the wave

I chased the new world

your stretched out hand appeared to me

and I resurface

please don't stop yourself now

Nearly a thousand miles

further, I am

my beautiful dream

until I will return

nearly a thousand miles

further, I am

my beautiful dream

until I will return

Caught in the advancing dark

you come to lighten my day

dragged under the wave

I chased the new world

your stretched out hand appeared to me

and I resurface

please don't stop yourself now

Caught in the advancing dark

dragged under the wave

your stretched out hand appeared to me

and I resurface