Il mondo nei tuoi occhi [Greek translation]

Πηγαίνω μόνος όπου χθές περπάτησα μαζί σου

και βλέπω ακόμα όλα εκείνα που έβλεπα μαζί σου,

και είναι τόσο διαφορετικά,

Επειδή κοιτάζα τον κόσμο με τα μάτια σου,

και έζησα στην αγκαλιά σου.

Γεννηθήκαμε μαζί και χωρίς εσένα δεν ζω πια,

επειδή κοίταζα τον κόσμο με τα μάτια σου.

Και το βράδυ στο δρόμο όπου μόνο εσύ λείπεις

και φοβάμαι τις νύχτες και για τα όνειρα που θα κάνω.

Θα είναι τόσο διαφορετικά,

Επειδή κοιτάζα τον κόσμο με τα μάτια σου

και έζησα στην αγκαλιά σου

Γεννηθήκαμε μαζί και χωρίς εσένα δεν ζω πια,

επειδή κοίταζα τον κόσμο με τα μάτια σου.

Αλλά από μακριά είμαι σίγουρος ότι κι εσύ επίσης με σκέφτεσαι λίγο

Μην επιστρέψεις, αλλά όπως μου λείπεις εσύ, θα σου λείψω

Κι αν μπορείς, ομολόγησε,

ότι χτές κοίταζες τον κόσμο με τα μάτια μου

και έζησες στην αγκαλιά μου

Γεννηθήκαμε μαζί και χωρίς εμένα δεν θα ζήσεις,

Επειδή εσύ κοίταζες τον κόσμο με τα μάτια μου,

και εγώ κοίταζα με τα δικά σου

Επειδή εσύ κοίταζες τον κόσμο με τα μάτια μου,

και έζησες στην αγκαλιά μου.