Il Mondo [Japanese translation]

いとしい人、今夜はもうあなたのことを考えない

私は自分の周りを見るために　目を開ける

私の周りでは　いつものように世界がまわっている

世界は回る

限りない宇宙の中で

生まれたばかりの恋と

終わったばかりの恋と

私と同じような人々の

喜びと苦しみをのせて

世界よ

今だけ私はあなたを見る

あなたの静寂の中で私は自分を見失う

あなたのそばには何もない

世界よ

一瞬たりとも止まらない

夜はいつも昼に続く

そして昼が来る

世界よ