Il mondo è grigio, il mondo è blu [English translation]

The world is gray, the world is blue,

you are the reason for my sadness.

The world is gray, the world is blue,

now I no longer smile.

Because there is never, ever anyone

who will tell me "I love you."

Because there is is never, ever anyone

who will tell me "I love you."

The world is sad more so than me

during these days next to you.

The world is sad and there is a reason:

love has abandoned you.

And there is no longer, there is never anyone

who will tell me "I love you."

And there is no longer, there is never anyone

who will tell me "I love you."

The world is gray, the world is blue,

you are the reason for my sadness.

The world is gray, the world is blue,

to live as a couple—we no longer can.

Because there is never, ever anyone

who will tell me "I love you."

Because there is is never, ever anyone

who will tell me "I love you."

Because there is never, ever anyone

who will tell me...