current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Il mondo che vorrei [Russian translation]
Il mondo che vorrei [Russian translation]
turnover time:2024-11-27 15:27:01
Il mondo che vorrei [Russian translation]

О, сколько раз я думала о том,

Что мир мой продолжает падать вниз,

И сколько раз хотела я спасти его,

Та много в нём безумия и лжи.

Спасти бы мне его для тех,

Кто продолжает в нём страдать, как ты,

Но для того, кто продолжает в нём мечтать и видеть мир.

Тот мир, который я хочу,

Пусть он имел бы тысячу сердец,

И чтобы бились бы они сильней всего,

Имел бы тысячу любовий он венец.

И пусть бы было у него тысяча рук,

И тысяча объятий завтрашнего дня,

И то, что своими глазами они просят вслух,

Давай спасём их вместе: ты и я.

Нет расы и нет цвета кожи для того,

Кто верит в то же солнце и небеса,

И даже если у него другой есть Бог,

Он будет равен моему всегда.

Для тех, кто всё ещё надеясь на улыбку,

Он в своём завтра убеждён, как и вчера,

И не был воздух бы таким вот зыбким,

Ах, если бы не этот пушек звон и скрежет зла.

Тот мир, который я хочу,

Пусть в нём бы было больше правосудия,

Для всех, кто повидал войну,

Спаси ты тоже их от этих судеб.

Но почему вы остаётесь здесь,

Внимая неподвижность, безразличие,

И неужели вам не жалко тех детей,

Которые никогда не вырастут.

Но почему мы игнорируем этих созданий,

Лишь слушая и не пытаясь что-то поменять?

Давай подарим мир этому миру, но не молчанье,

Ведь этот мир не может больше ждать.

Тот мир, который я хочу,

В нём будет биться одно сердце,

Сожми мою руку – и ты почувствуешь его,

Это тот мир, который я хочу,

Давай спасём его из бездны.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Laura Pausini
  • country:Italy
  • Languages:Italian, Spanish, English, Portuguese+4 more, French, Latin, Sicilian, Catalan
  • Genre:Pop, Pop-Rock, Singer-songwriter
  • Official site:http://laurapausini.com
  • Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Pausini
Laura Pausini
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved