Il mondo cambierà [Japanese translation]

友よ　君は

まわりを見ている

自分の眼を信じられずに

泣いている　わかっている

それは君のしていることのせいだと

ぼくもそうしている

変わらない

世界は君を怖がらせる

友よ　勇気を出して

ぼくもいっしょに泣く

ごらん　世界は変わる

傷を治して

愛が死ぬことはない

それはこの世の終わりと同じ

ごらん　夜は終わる

人は目覚める

子供のような目と心で

決して裏切らない

もし君の心に

何か考えが生まれたら

勇気を出して　友よ

世界は君を待っている

でも変わらない

忘れないで

昇って

一歩一歩

君を遠く感じる

でもいっしょにいる

ごらん　世界は変わる

傷を治して

愛が死ぬことはない

それはこの世の終わりと同じ

ごらん　夜は終わる

人は目覚める

子供のような目と心で

決して裏切らない