Il momento giusto [Spanish translation]

Se desliza, desliza, desliza el tiempo y tú

que esperabas cambiar de vida

Has hecho como todos los demás,

has dado poco espacio a los sentimientos

Porque en el fondo da miedo

construir las certezas con el instinto.

Sobre todo si el instinto te dice que te arriesgues,

a tener otra oportunidad

Porque si lo dejas para después, a la próxima irá bien

Y tu mujer hace el café

mientras tú juegas siempre a la lotería

y todavía imaginas que

Mañana podría ser el momento oportuno

Mañana podría ser el momento oportuno.

Se desliza, desliza, desliza el tiempo y tú

Te quedas siempre con un pie en el cubo (de la basura)

y otro tiene siete villas

No puedes decidir entre decir y hacer,

entre tomar o dejar

Has perdido demasiados trenes pero sigues esperando

Esperando la oportunidad, pero sin arriesgar nunca

Amas estar en equilibrio pero sigues planificando

Y no te preguntas por qué nunca te confías

de tu futuro, continuas diciéndote que

Mañana podría ser el momento oportuno

Mañana podría ser el momento oportuno.

Mobiliarios, testimonios, aseguradoras improvisadas

Carroceros, amigos cercanos para los juegos de fútbol

Y remisiones no remuneradas, juventud que se va, que se va

Que más nunca volverá

Que más nunca volverá

Que más nunca volverá

Que más nunca volverá.

Mañana podría ser el momento oportuno

Mañana podría ser el momento oportuno.

Mañana podría ser el momento oportuno

Mañana podría ser el momento oportuno.

Teléfonos de moda, consolas modificadas

Autos hermosos en cuotas

Lugares de reunión de la clase media

Juventud, juventud

Juventud, juventud, que se va, que se va

Que más nunca volverá

Que más nunca volverá

Que más nunca volverá

Que más nunca volverá...

Que se va, que se va

Que más nunca volverá

Que se va, que se va

Que más nunca volverá

Que más nunca volverá

Que más nunca volverá.