Il mirto e la rosa [Turkish translation]

Venüs tutuşacak,

düşlerimi uyandıracak,

karanlıkla yükselecek

yaşı olmayan umut

ve biliyorum şimdiden:

bu umudun peşinden gideceğim,

izin vereceğim

gelgit dalgasının

beni alıp götürmesine.

Ve uçacağım

başka ufuklara doğru

tepelerin gölgesinin ötesine,

hiç kimsenin çıkmayacağı [tepelerin],

yürüyeceğim

taşlı yollar boyunca

mersin ile gülün

benim için de çiçek açtığı.

Bulutlar geçiyor

kış yakında bitecek,

tozu üfleyeceğim uzağa

ve kalbim uyanacak

duyacağım onun atışında

eski ama

hiç bitmemiş şarkıyı,

yankısını hayatın.

Ve bekleyeceğim

dönmesini yazın,

güneşli günleri ile

ve çarşaf gibi bir denizle.

Çıkacağım

başka kayalığa,

mersin ile gülün

benim için de çiçek açtığı,

benim için de mersin ve gül çiçekleri.