Il mio rifugio [Latvian translation]

Quando la sera scivolo su di noi,

All'uscita della scuola in città,

Ci prendemmo per mano e ti dissi

Io ti amo

Quando un bambino ci taglio poi la via,

Con un tamburo di latta, una scia,

E poi quel suono rimbalzo su di noi,

Io ti amo

Il mio rifugio

Il mio rifugio

Il moi rifugio sei tu

Poi ti stringesti forte insieme a me,

Quasi a proteggere l'ecco dentro di te

Delle prime parole d'amore,

Io ti amo

Quando la neve di silenzio imbianco

Tutto quel chiasso al centro della città,

E le nostre parole gelo,

Io ti amo

Il mio rifugio

Il mio rifugio

Il mio rifugio sei tu

Quando la gente poi usci dai teatri,

Di fumo e rose copri i nostri passi,

Che contammo di bacci mai dati,

Io ti amo

Il mio rifugio

Il mio rifugio

Il mio rifugio sei tu

E, quando l'incanto parla ancora di te,

Da un quadro nata da cio che non c'è,

Sorridendo, penso ancora di te

Che ti amo

Tanto lontana, non so se sarai,

Tanto vicina ascoltarmi potrai,

Come me nessuno dirti sapra

Io ti amo...

Il mio rifugio

Il mio rifugio

Il mio rifugio sei tu