Il mio canto libero [French translation]

Dans un monde qui

Ne veut plus de nous

Mon chant de liberté, c'est toi

Et l'immensité

S'ouvre autour de nous

Au-delà de la limite de tes yeux.

Nait le sentiment

Il naît au cœur des larmes

Et s'élève et s'en va

Et plane sur les médisances

Indifférent de son héritage

Abreuvé par une soif d'amour

D'amour vrai

Dans un monde qui

Est enchaîné

Toi et moi respirons la liberté

Et la vérité

S'ouvre à nous dénudée

Et limpide est l'image

Désormais

De nouvelles sensations

De jeunes émotions

S'expriment purement

En nous

La robe des fantômes du passé

Glisse et offre un tableau immaculé

Et alors s'élève un vent d'amour chaud

D'amour vrai

Et je te redécouvre

Douce compagne

Tu ne sais demander mais tu sais

Qu'où que tu ailles

Tu me trouveras près de toi

Si tu y consens

Un jour, des maisons de pierre

Redécouvertes sous les roses sauvages

Revivent,

Et nous appellent.

Des bois abandonnés

Et les vierges de leurs entrailles

S'ouvrent et nous enlacent.

Dans un monde qui

Est enchainé

Toi et moi respirons la liberté

Et la vérité

S'ouvre à nous dénudée

Et limpide est l'image

Désormais

De nouvelles sensations

De jeunes émotions

S'expriment purement

En nous

La robe des fantômes du passé

En glissant offre un tableau immaculé

Et s'élève un vent d'amour chaud

D'amour vrai

Et je te redécouvre