Il mio canto libero [English translation]

When the world turns against us,

you are my song of freedom

In the immense void around us,

far beyond what your eyes can see,

a feeling is born,

born in the midst of tears,

that grows stronger,

and spurred by a yearning for love,

for true love,

it rises up to blow away the accusations

and timeworn indifference

In a world in chains,

you and I breathe free

And we see the naked truth,

it's image already so clear

New feelings,

young emotions,

that are so pure in us

The trappings of the old ways

fall away to leave a blank picture,

and a warm breeze of love, of true love,

begins to blow

And I find you again, sweet companion,

who doesn't know how to ask,

but you know that wherever you go,

I'll be by your side,

If you want me to be

Stones that will be houses,

covered with wild roses reborn, call to us

Abandoned woods that have survived untouched

open and embrace us

In a world in chains,

You and I breathe free

And we see the naked truth,

it's image already so clear

New feelings,

young emotions,

that are so pure in us

The trappings of the old ways

fall away to leave a blank picture,

and a warm breeze of love, of true love

begins to blow

And I find you again