Il mio amico cane [Spanish translation]

Quattro gambe grosse

E un muso nero,

Uno sguardo furbo

Ma sincero.

E’ un amico che

Non ti lascia solo mai,

Anche quando sei

Cuore e testa

In mezzo ai guai.

Non gli importa

Se sei ricco o meno,

Se tu viaggi a piedi

Oppure in treno.

E’ un amico che

Dorme sempre accanto a te,

Crede solo in te

Come al re del mondo.

Piangerà se tu piangerai

Riderà se tu riderai,

E se poi tu te ne andrai

Ogni sera lui t’aspetterà.

E’ un amico che

Non chiede niente,

Basta una carezza

Solamente.

E lui morirà

Solo se tu no morrai,

E negli occhi suoi

Ti confonderai.

Piangerà se tu piangerai

Riderà se tu riderai,

E se poi tu te ne andrai

Ogni sera lui t’aspetterà.

Amerà quella che tu amerai

Veglierà se tu dormirai,

E se poi lei se ne andrà

Ogni sera lui l’aspetterà.

Piangerà se tu piangerai

Riderà se tu riderai,

E se poi tu te ne andrai

Ogni sera lui t’aspetterà.