Il mare tra le mani [Turkish translation]

Non è così, oh no.

Non muore qui, oh no.

Non può finire qui, non può.

Dimmi che non è così, oh no.

Troppe cose puoi cancellare

troppo tardi, non si può più.

Non era solo un’avventura,

io ti ho dato tutto quanto di me.

Ma te ne vai, te ne vai.

Finisce qui o no.

Mi lasci così o no.

Se ho sbagliato con te, non so.

Dimmi almeno perché, oh no.

Tra le mani non ho che il mare,

l’acqua scorre e se ne va.

Non era solo un’avventura,

io t’ho dato tutto quanto di me.

Ma te ne vai, te ne vai.

Le mie labbra tremano

e stringendoti a me così

tu mi lasci, sto per piangere,

non può finire tutto qui.

Aspetta ancora un poco, fermati,

se ho sbagliato, capirai.

Guardami, io sento piangere

tu ridi invece e te ne vai,

vai, te ne vai,

e ridi, ridi

di me che amo te.

Ora sono qui, oh no.

È finita così, oh no.

Forse tornerai, non so.

No, non tornerai, lo so.

Tra le mani non ho che il mare,

l’acqua scorre e se ne va.

Non era solo un’avventura,

io t’ho dato tutto quanto di me

e mi lasci così,

e te ne vai,

te ne vai,

te ne vai,

e te ne vai.