Il mare d'inverno [English translation]

The winter sea

Is only a black and white movie on the TV

And towards it

Any cloud that jumps from the sky

Bathed sand

A letter that the wind is carrying away

Invisible spots chased by the dogs

Tired parables of old gulls

And I, who stay here alone, looking for a café

The winter sea

Is an idea that your thought doesn't consider

It's a bit modern

It's something that no one will ever desire

Closed hostels

Already faded ads

Machines cut through the roads

Where the summer rain doesn't fall

And I, who can't even talk to myself

Chorus:

Sea, sea

Nobody ever comes here to pull me away

Sea, sea

Nobody ever comes here to accompany me

Sea, sea

I can't look at you like that because

This wind also agitates me...

This wind also agitates me...

The cold will pass

And the beach will slowly color itself up

The radio and the newspapers

And a useless song will play

New adventures

Illuminated discotheques, full of lies

But in the evening there'll be a strange concert

And an umbrella that remains open

I dive, perplexed, in the already lived moments

Chorus: (2x)

Sea, sea

Nobody ever comes here to pull me away

Sea, sea

Nobody ever comes here to accompany me

Sea, sea

I can't look at you like that because

This wind also agitates me...

This wind also agitates me...