Il mare calmo della sera [Polish translation]

Nie wiem czym jest wierność

powodem mojej pieśni jest to, że

nie mogę się oprzeć

tak słodkim łzom

które odmieniły moją miłość

I jeśli nawet wschód słońca

spotkałby jeszcze nas obojga razem

proszę powiedz mi: nie!

(bo) czyni głupimi nawet mądrych

miłość, miłość moja

Jeśli w głębi duszy

byłabyś muzyką

Jeśli słońce byłoby w tobie

jeśli byłabyś naprawdę

wewnątrz mej duszy

to wtedy tak mógłbym słyszeć

w mojej ciszy

spokojne morze wieczoru

Zatem ten twój obraz

prawie znikł z moich oczu

uświadomił mi prawdę, iż

kochaj to, czego nie ma

miłości, miłości moja

Jeśli w głębi duszy

byłabyś muzyką

Jeśli słońce byłoby w tobie

jeśli byłabyś naprawdę

wewnątrz mej duszy

to wtedy tak mógłbym słyszeć

spokojne morze wieczoru

w mojej ciszy

spokojne morze wieczoru