Il malatino [English translation]

1

Filastrocca del bimbo malato,

con il decotto, con il citrato,2

con l’arancia sul comodino,

tagliata a spicchi in un piattino.

Per tutti i mali di testa e di pancia

sul comodino c’è sempre un’arancia,

tra un confetto ed un mentino,

per consolare il malatino.

Viene il dottore, «Vediamo cos’è»,

e ti fa dire trentatré.

Poi di sera viene la sera,

viene la mamma leggera leggera,

e succhiando la sua menta

il malatino s’addormenta.

1. Tratta dall’omonima filastrocca di Gianni Rodari.2. Il citrato di magnesio (o magnesio citrato, o magnesio supremo) viene usato come ricostituente.