Il maestro di violino [Romanian translation]

-Atunci, sunteţi gata, domnişoară?

-Da, maestre!

-Corectaţi poziţia arcuşului, bine, aşa!

FA,

LA, MI

RE, MI, FA

-Atenţie la MI

-Mă scuzaţi!

SOL, SI, FA

SOL, LA, SI

LA, SI, DO, LA, FA

Ce mi se întâmplă?

O tandreţe pe care

N-am mai simţit-o niciodată.

Ştiu că mă îndrăgostesc

Dar nu am curajul de a

Recunoaşte faţă de mine însumi,

Îndrăgostit de tine

Şi am cu treizeci de ani mai mult.

De ce mă priveşti?

Ai înţeles deja.

Aş vrea să-ţi spun,

Poate că ştii asta.

Un sentiment de iubire secret şi profund,

Un lucru frumos pe care

Îl ascund înlăuntrul meu.

Cea mai mare dragoste din lume

Născută acum prea târziu

Pentru un bărbat ca mine,

Îndrăgostit de tine

Şi am cu treizeci de ani mai mult.

-Bine, atunci, ne vedem poimâine, domnişoară.

-Nu, maestre.

-Atunci, joi?

-Nu, maestre, nu voi mai veni.

-De ce?

V-aţi hotărât să nu mai studiaţi?

-Nu, maestre.

-Dar atunci de ce?

-Pentru că…

sunt îndrăgostită de dumneavoastră.