Il libro [Catalan translation]

Obri el llibre, faci girar la folla

Un nen que t’esguarda

Obri la porta i aquí

Llavors el camí començarà...

Obri el llibre, faci girar la folla

Un nen sobre d'un cavall....

Obri la porta i aquí

Llavors la història començarà...

Fem girar la folla llavors

Fem girar la folla encara

Fem girar la folla encara i digues-me això que es veu

Fem girar la folla llavors

Fem girar la folla encara

Fem girar la folla encara i digues-me això que es veu

Vaig arbres i jardins

I el vaixell sobre la mar

La plana i el pujol

I la gent que va....

Veig un gran sol groc

Un nen amb un gall

Els senders i la muntanya

I la gent que va...

Fem girar la folla llavors

Fem girar la folla encara

Fem girar la folla encara i digues-me això que es veu

Fem girar la folla llavors

Fem girar la folla encara

Fem girar la folla encara i digues-me això que es veu

Obri el llibre, faci girar la folla

Una poma en un ram

Terra negre pel gra

I la gent va...

Veig un núvol llunyà

Un feixuc i negre fum

Molts petits soldats

I la guerra arribarà....

Fem girar la folla llavors

Fem girar la folla encara

Fem girar la folla encara i digues-me això que es veu

Fem girar la folla llavors

Fem girar la folla encara

Fem girar la folla encara i digues-me això que es veu

El nen amb el gall

I el vaixell en la mar

Se’n van les figures

Ara, no en restarà cap

El nen en el cavall

I el gran sol groc...

Molts petits soldats

I la història s’acabarà

Fem girar la folla llavors

Fem girar la folla encara

Fem girar la folla encara i digues-me això que es veu

Fem girar la folla llavors

Fem girar la folla encara

Fem girar la folla encara i digues-me això que es veu