Il Giro del Mondo [French translation]

Le monde est éteint et je cherche un fil de lumière

Mais je me suis même perdu dans moi-même

Les bons mots, je cherche un chuchotement

Pour te dire ce que je ne t'ai jamais dit

Je serai plus bon et moins mauvais

C'est vrai que tout revient, mais je ne peux pas t'attendre

Et ce n'est pas une façon de le dire, nous sommes à ta façon de faire

En bouche un goût amer, tu sais qu'il n'y a pas de goût à aimer

Et on peut lire sur ton visage que nous sommes au dernier chapitre

Mais la dernière chose à mourir est l'espoir, disent-ils

Tellement de toi dans le coeur

Si peu de toi dans les yeux

Si peu de toi dans les yeux

Tu le sais qu'au fond de moi

Pour faire le tour du monde

Il me suffit de tourner autour de toi

Même si j'ai gratté le fond

Je te jure que si je reviens

Je reviens te chercher

Si tu m'appelles je ne réponds pas

Car je ne suis pas encore prêt

Mais si la fin du monde

Arrive ici un jour

Je la passerai avec toi

Cela fait un certain temps que tu trouves des excuses

Mais à moi tu ne m'as jamais demandé d'excuse

Et puis le monde est éteint et je me racle la gorge

Mais les idées ne nous éclairent pas

Je serai plus bon et moins mauvais

Comment ça va toi ? "Plus ou moins"

Comment ça va moi ? Pareil

Ce n'est pas une façon de le dire

Mais tu as une façon de le faire

Je te jure, je viendrai te chercher

Tu le sais qu'au fond de moi

Pour faire le tour du monde

Il me suffit de tourner autour de toi

Même si j'ai gratté le fond

Je te jure que si je reviens

Je reviens te chercher

Si tu m'appelles je ne réponds pas

Car je ne suis pas encore prêt

Mais si la fin du monde

Arrive ici un jour

Je la passerai avec toi

Et je t'ai acheté une rose et tu me tiens par les orteils

Tu n'as rien de mieux à faire ? Pire que tu ne peux dire

Je t'ai comprise à la fin

Tu es comme une rose, belle et dangereuse

Tu le sais qu'au fond de moi

Pour faire le tour du monde

Il me suffit de tourner autour de toi

Même si j'ai gratté le fond

Je te jure que si je reviens

Je reviens te chercher

Si tu m'appelles je ne réponds pas

Car je ne suis pas encore prêt

Mais si la fin du monde

Arrive ici un jour

Je la passerai avec toi