Il giocattolo [Greek translation]

Το να είμαι μαζί σου

δεν μου φτάνει ποτέ

Έχει τελιώσει αλλά

θα ξανάρχιζα

Αυτή η αγάπη είναι ένα παιχνίδι

που δεν θα μπορέσει να με κουράσει ποτέ

με κάνει να πεθαίνω και με κάνει να ζω

αυτή η αγάπη που εσύ μου δίνεις

Αλλά η τιμή ενός παιχνιδιού όπως αυτό

είναι των χιλίων δακρύων αγάπης

που κάθε βράδυ κλαίω στα χέρια σου

όταν εσύ με αφήνεις και φεύγεις

Έχει τελιώσει αλλά

θα ξανάρχιζα

Το να είμαι μαζί σου

δεν μου φτάνει ποτέ

Αυτή η αγάπη είναι ένα παιχνίδι

που με κάνει να γελάω και να κλαίω

δεν έχω πλέον ημέρες άχρηστες

τώρα ξέρω για ποιον να ζώ

Αλλά η τιμή ενός παιχνιδιού όπως αυτό

είναι των χιλίων δακρύων αγάπης

που κάθε βράδυ κλαίω στα χέρια σου

όταν εσύ με αφήνεις και φεύγεις

Το να είμαι μαζί σου

δεν μου φτάνει ποτέ

Έχει τελιώσει αλλά

θα ξανάρχιζα

Το να είμαι μαζί σου

δεν μου φτάνει ποτέ